Lepa. Ja im nikada ne bih mogao omoguæiti nešto tako.
Ampak jaz jim ne morem ničesar nudit.
Nemam nista da ponudim za uzvrat.
Ampak jaz jim pravim psi, in če goltajo to kar izbljuvajo, jih lahko ustaviš samo z bičanjem.
Ali, ja ih nazivam psima, i ako jedu sopstveni izbljuvak, jedini nacin da ih zaustavis je sibanjem.
Moje srce mi nalaga dolžnosti in jaz jim sledim.
Moje srce mi govori šta trebam napraviti i ja taj oseæaj pratim!
Jaz jim bom dal časa do konca tega dne, če ne bodo odšli...
Daæu im vremena do kraja današnjeg dana. Ako do tad ne odu...
Charlie je povabil nekaj prijateljev in jaz jim nočem biti v napoto.
Charliju su došli neki prijatelji, pa sam im oslobodio prostor.
To so lepa, uporabna vrata, Tom, ampak jaz jim nebi rekla izdelek umetnosti.
To su lijepa, funkcionalna vrata, Tom, ali ne mogu to nazvati delom umjetnosti.
Jaz jim dam svojih 8 dodatnih ur, oni pa meni denar.
Њима сам давао своје додатно време, они мени новац.
Vaši ljudje so v stiski, in jaz jim lahko pomagam.
Tvoj narod ima potrebu, a ja im mogu pomoæi.
Jaz jim ga zdrkam, njim pride in to je to.
Ja ih drkam, oni svrše, kraj prièe.
Jaz jim nisem nič povedal." V redu?
Ja im nisam ništa rekao." U redu?
Jaz jim bom, pokazal jim bom Paris.
Ja æu im, pokazaæu im Paris.
Ranjeni so in umirajo in jaz jim ne morem... pomagati.
Povrijeðeni su i umiru i ja ne mogu... pomoæi im.
Ne, jaz jim pomagam poiskati službo.
Ne, ja im pomažem da naðu posao.
Hrepeneli bodo po krvi, in jaz jim jo bom dal.
Тражиће крв, а ја ћу им је дати!
Jaz jim poveljujem in jaz bom poskrbel za to.
Ja komandujem ovim ljudima. Ja æu se pobrinuti za njih.
Dajte jo meni, jaz jim jo bom pokazal.
Daj je meni, ja æu im je pokazati.
Jaz jim bom dala prvo steklenično.
Ja æu im dati prvu boèicu.
Jaz jim koristim, ti pa ne.
Схваташ? Ја им вредим, ти не.
Jaz jim samo lahko priskrbim zaščito, ki jo potrebujejo in nič drugega.
Ne mogu da im obezbedim zaštitu kod im više ne treba.
Nekdo tam potrebuje mojo pomoč in jaz jim bom pomagal.
Некима тамо треба моја помоћ и ја ћу им помоћи.
In jaz jim nisem mogla povedati, da imam načrte.
A nisam mogla da im kažem da imam planove. -O, ne.
Naredi kar hočeš, jaz jim bom pomagala.
Pažljivo. -Uradi šta hoæeš. Ja æu im pomoæi.
Jaz jim pravim izgubljene duše v vicah.
Za mene su to više duše izgubljene u èistilištu.
Jaz jim bom pustil še manj.
Ja æu im ostaviti još manje.
Najboljši tu izmed rastočih gospodarstev -- jaz jim pravim Novi vzhod -- preskočili bodo zračno linijo.
Најбољи из ових нарастајућих економија - зовем их Нови Исток - ће прескочити у ваздушну линију.
Tu je učinkovit evolucijski lobi, ki vodi bitko v imenu znanosti, in jaz jim poskušam pomagati, kolikor le lahko, ampak precej se vznemirijo, ko si ljudje, kot sem jaz, drznejo omeniti, da smo tudi ateisti, ne samo evolucionisti.
Postoji i efikasan evolucionistički lobi koji koordinira borbom u ime nauke, i ja se trudim da uradim sve što mogu kako bih mu pomogao, dok se oni poprilično uzrujaju kada se ljudi poput mene usude da istaknu da smo mi i ateisti i evolucionisti.
Ko se otrok vede, kot sem se jaz, jim ni treba priznati, kdo so, kajne?
Kada se dete ponaša kao što sam se ja ponašala, ne mora zapravo da se deklariše, zar ne?
To je super. Jaz jim zaupam, ker so se mi pokazali, da so lahko ranljivi.
To je odlično. Verujem im zato što su sebe učinili ranjivim.
In jaz jim nisem mogla povedati.
A ja im nisam mogla reći.
da sem i jaz jim nasprotoval in jih odpeljal v njih sovražnikov deželo. Ako se tedaj poniža njih neobrezano srce in bo tedaj dosti kaznjena njih krivda:
Te i ja njima idoh nasuprot i odvedoh ih u zemlju neprijatelja njihovih; ako se tada ponizi srce njihovo neobrezano, i bude im pravo što su pokarani za bezakonje svoje,
In dal jim bom srce, da me spoznajo, da sem GOSPOD, in bodo mi ljudstvo in jaz jim bodem Bog, ko se povrnejo k meni iz vsega srca svojega.
Jer ću im dati srce da me poznaju da sam ja Gospod, i biće mi narod i ja ću im biti Bog, jer će se obratiti k meni svim srcem svojim.
ne po zavezi, ki sem jo sklenil ž njih očeti v dan, ko sem prijel njih roko, da jih izpeljem iz dežele Egiptovske, katero mojo zavezo so sami prelomili, dasi sem jaz jim bil soprog, govori GOSPOD.
Ne kao onaj zavet, koji učinih s ocima njihovim, kad ih uzeh za ruku da ih izvedem iz zemlje misirske, jer onaj zavet moj oni pokvariše, a ja im bejah muž, govori Gospod.
In ljudstvo mi bodo in jaz jim bodem Bog.
I biće mi narod i ja ću im biti Bog.
da bi živeli po mojih postavah in sodbe moje izpolnjevali in po njih ravnali. In bodo mi ljudstvo in jaz jim bodem Bog.
Da bi hodili po mojim uredbama i držali moje zakone i izvršavali ih; i biće mi narod, i ja ću im biti Bog.
da ne bi več blodila hiša Izraelova od mene, tudi da bi se več ne onečiščevali z vsemi pregrehami svojimi; in bodo mi v ljudstvo in jaz jim bodem Bog, govori Gospod Jehova.
Da više dom Izrailjev ne odstupa od mene i da se više ne skvrne svakojakim prestupima svojim, nego da mi budu narod, i ja da im budem Bog, govori Gospod Gospod.
Tudi se ne bodo več oskrunjali z grdimi maliki in z ostudami svojimi, ne s katerokoli iz pregreh svojih; in rešim jih iz vseh prebivališč, v katerih so grešili, ter jih očistim: in bodo mi ljudstvo in jaz jim bodem Bog.
I neće se više skvrniti gadnim bogovima svojim ni gnusobama svojim niti kakvim prestupima svojim, i izbaviću ih iz svih stanova njihovih u kojima grešiše, i očistiću ih, i oni će mi biti narod i ja ću im biti Bog.
in privedem jih sem, in bodo prebivali v Jeruzalemu; in bodo mi za ljudstvo in jaz jim bodem za Boga v resnici in pravičnosti.
I dovešću ih, i oni će nastavati usred Jerusalima, i biće mi narod i ja ću im biti Bog, istinom i pravdom.
In tisti tretji del popeljem skozi ogenj in jih prečistim, kakor se prečiščuje srebro, ter jih preizkusim, kakor se preizkuša zlato. Ti bodo klicali ime moje, in jaz jim odgovorim; porečem: Ta je ljudstvo moje, oni pa reko: Jehova je Bog moj.
I tu ću trećinu metnuti u oganj, i pretopiću ih kako se pretapa srebro, i okušaću ih kako se kuša zlato, oni će prizvati ime moje, i ja ću im se odazvati i reći ću: To je moj narod; a oni će reći: Gospod je Bog naš.
in jaz jim dajem večno življenje, in nikdar se ne pogube, in nihče jih ne iztrga iz moje roke.
I ja ću im dati život večni, i nikad neće izginuti, i niko ih neće oteti iz ruke moje.
0.73124885559082s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lepa. Ja im nikada ne bih mogao omoguæiti nešto tako. 